2009 symposium de sculpture en Chine: 1 le concours
Je suis invité en Chine pour y réaliser une sculpture en bronze de 3m de haut !
Contacté l'année précédente par Internet, je n'avais pas pu répondre a l'invitation du 9e symposium international de sculpture à Changchun, en Chine. Pourtant, l'offre était attrayante : voyage et tous frais payés , un traducteur personnel, 2 assistants et tout le matos et l'espace pour réaliser un GROS TRUC , une belle sculpture destinée à trôner dans un parc , au milieu de centaines d'autres, et tout ça avec plein d'autres artistes du monde entier.
*
J'avais autre chose à faire, une expo en suisse prévue depuis 2 ans, et puis, je n'ai pas des mains de sculpteur ... Je refile le bébé à Jonathan Mencarelli qui alla y réaliser un marbre de quelques tonnes et revint très très enchanté. Il m'apprit alors que certains sculpteurs faisaient des "bronzes" et donc, qu'il y avait un atelier où ils travaillaient la terre. Un peu envieux, je me promis d'essayer à la prochaine occasion.
Je ne voulais pas bouger cette année : une année cool à rester le max de temps dans mon atelier paumé dans "mon "île" perdue... le bonheur quoi.
Évidemment, quand Changchun me contact pour le 10e symposium, je suis partant , je fais le concours et j'en parle comme si j'y étais déjà.
*
Le concours.
Le thème de cette année: Nature et Amour ne peux que m'inspirer.
Un logo que j'ai dessiné pour une amie masseuse qq semaines plus tôt me revient à l'esprit : "le corps et l'âme": deux mains dessinent un corps , un cercle au bout des doigts symbolise la tête et/ou l'esprit .
Je ferais donc trois projets pour des oeuvres de env. 3 m de haut, en bronze, inspirés de ce logo.
Je m'isole qq jours chez un ami qui a plusieurs kg argile à disposition , pour me consacrer à mes projets.
Je réalise une main stylisée, en argile, en pensant aux mains éfilées et courbes des Buddhas en Asie, en faisant de telle sorte que, face à son opposée, elles forment un corps, comme un ange.
Je moule ma première épreuve qui mesure env. 25 cm de haut.
Je la recouvre d'argile et sculpte une deuxième main, plus stylisée, plus effilée.
J'en fais un moule en plâtre et latex , j'en tire quatre exemplaires.
J'en peins un exemplaire et fais une patine effet bronze, j'en tire une série de photos .
Puis je vais vers un autre travail en moulant les mains de mon assistante autour d'un tronc.
Repositionnées et recouvertes d'argile, elles me servent de base pour réaliser un montage .
Je propose un premier projet nommé "spirit of life" avec une sphère en verre et une variante avec un anneau de métal.
Un second projet -"Growing"-utilise les mêmes mains, positionnée de façon différente, elles jouent avec la perspective pour mettre en scène un arbre qui a poussé plus loin.
Le troisième projet-"Care"- à mon avis le plus exaltant, met en scène deux pièces de bronze autour d'un arbre vivant.
C'est finalement "spirit of life" qui est sélectionné et par la même occasion, moi aussi !
Yéééééééé!
( j'aurai préféré le troisiéme, "care" , tant pis, ce sera pour une autre fois.)
"Dear Mr Gotz Donaghy Philippe
Sincere greetings from Changchun, capital of Jilin province in northeast China.
We¡¯ve received your applicant sculptural proposals. One of the proposed sculpture works has been selected and confirmed by the Organizing
Committee as an official work to be realized during the 10th China Changchun (Shungyang) International Sculpture Symposium to be held from July 26th to August 30th ,2009 in our city of Changchun."
Sincere greetings from Changchun, capital of Jilin province in northeast China.
We¡¯ve received your applicant sculptural proposals. One of the proposed sculpture works has been selected and confirmed by the Organizing
Committee as an official work to be realized during the 10th China Changchun (Shungyang) International Sculpture Symposium to be held from July 26th to August 30th ,2009 in our city of Changchun."
*
Nous serons 15 sculpteurs du monde présents cette année:
"Dear Sculptors,
Thank you for your cooperation and efforts till now. I am sorry to keep you waiting for the final results for such a long time. It is really a little difficult and needs a lot of efforts for the organizing comittee to finally choose 15 pieces among so many excellent proposals. Thank you for your patience from the bottom of my heart. After the careful reviewing and discussing, the following sculptors are finally selected:"
Thank you for your cooperation and efforts till now. I am sorry to keep you waiting for the final results for such a long time. It is really a little difficult and needs a lot of efforts for the organizing comittee to finally choose 15 pieces among so many excellent proposals. Thank you for your patience from the bottom of my heart. After the careful reviewing and discussing, the following sculptors are finally selected:"
1.Gotz Donaghy Philippe from French Polynesia
2.Stpan Sagako from Russia
3.Batu (Isidore Siharulidze) from the U.S
4 ±±ÏçÎò from Japan
5. Brett Davis from Canada
6.Beata Rostas from Hungary
7.Ge Pellini from France
8.Dina Merhav from Israel
9.Larrisa Smagarinsky from Australia
10.°ÍÀÌØ from India
11.Valeriu Ciumacu from Germany
12.Kamal almualem from Saudi Arabia
13.Cosmin Hiristea from Romania
14.Maxim from Belarus
15. ALFRED LIYOLO LIMBE M¡¯PUANGA from Democratic Republic OF Congo
Changchun will hold the 11th World Sculpture Symposium in 2011, we sincerely hope that you will submit proposals and come to Changchun to realise your sculpture that time, I will inform you when we hold next symposium.
Sincerely yours
Un peu de geographie:
Changchun est la capitale de la province du Jilin en Chine. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population est de plus de sept millions d'habitants.
Elle se trouve à 43° 54' et 125° 12'. On y parle le dialecte de Changchun du groupe du nord-est du mandarin. Elle fut capitale du Mandchoukouo de 1931 à 1945.
A découvrir aussi
- 2009 symposium de sculpture en Chine: 3 le voyage Suite
- 2010 Chine 11e symposium de sculpture Presentaion Preparation
- 2010 Chine 11e symposium de sculpture 3 (suite)
Retour aux articles de la catégorie Aventures-Voyages -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 127 autres membres